AZORSKA
OSTRVA
SAO MIGUEL
28.08. - 04.09.2026.
8 dana / 7 noćenja, avionom
SKRIVENI DRAGULJ ATLANTIKA
Daleko od svakodnevice, u srcu Atlantskog
okeana, nalaze se Azori – devet vulkanskih ostrva netaknute prirode i
spektakularnih pejzaža. Najveće ostrvo, São Miguel, očarava istorijskom Ponta
Delgadom, legendarnim jezerima Sete Cidades i geotermalnom dolinom Furnas, gde
se tradicija i priroda susreću na jedinstven način. Zelene padine, jedina
evropska plantaža čaja, staklenici ananasa i susreti sa delfinima i kitovima
čine ovo putovanje posebnim iskustvom. Azori su savršena destinacija za one
koji traže mir, autentičnost i prizore koji se pamte zauvek.
PROGRAM PUTOVANJA:
1.
DAN, BEOGRAD - CIRIH - PONTA DELGADA
Sastanak
putnika na beogradskom aerodromu Nikola Tesla u 12,15.00 časova. Poletanje
aviona za Cirih (let LX 1417) u 14.45 časova. Sletanje na aerodrom u Cirihu
16,35 časova. Nastavak putovanja za Ponta Delaga (let LX 8261) u 20.40 časova.
Sletanje u Ponta Delgada u 23,05 časova. Transfer do hotela i smeštaj. Noćenje.
2.
DAN, PONTA DELGADA - razgledanje grada
Doručak. Polazak
na razgledanje Ponta Delgada prestonice ostrva. Poznata je po očuvanoj
tradicionalnoj arhitekturi, romantičnim vrtovima, uskim popločanim ulicama,
malim trgovima i kozmopolitskoj atmosferi koji donose turisti iz celog sveta.
Trg Sao Sebastiao i Praca Goncalo Velho (nazvan po moreplovcu, koji je otkrio
Azore) srce su staroga grada, oko kojeg su smešteni Gradska opština, Vrata
grada i stara carinarnica. Imaćete priliku da vidite crkvu Senhor Cristo i
gradsku pijacu gde se mogu pronaći sveži lokalni proizvodi: egzotično voće,
domaći sir, začini, rukotvorine i još mnogo toga. Slobodno popodne. Noćenje.
3.
DAN, PONTA
DELGADA - FURNAS - PONTA DELGADA (celodnevni fakultativni izlet)
Doručak. Slobodan dan
ili mogućnost odlaska na celodnevni fakultativni izlet u regiju Furnas.
Obilazak započinjemo u Vila Franca do Campo, prvoj prestonici ostrva Sao Miguel
gde ćete na kratkoj pauzi imati mogućnost da probate čuvene lokalne poslastice
– Queijadas da Vila, male kolačiće od sira prepoznatljivog ukusa. Putovanje se
nastavlja ka unutrašnjosti doline Furnas, gde Vas čeka obilazak čuvenog Terra
Nostra parka. Tokom šetnje kroz ovaj botanički raj, prolazite pored egzotičnih
biljnih vrsta iz celog sveta, a vrhunac doživljaja je kupanje u termalnim
vodama bogatim mineralima – pravo opuštanje u prirodnom spa ambijentu. Imaćete
priliku da vidite čuvene fumarole – geotermalne otvore kod jezera Lagoa das
Furnas, gde se iz zemlje vadi tradicionalno jelo Cozido das Furnas, kuvano u
vulkanskoj pari. Nakon toga sledi ručak u lokalnom restoranu. Posle obroka,
obilazak se nastavlja šetnjom kroz centar naselja, gde se mogu videti dodatne
fumarole i probati prirodna gazirana mineralna voda poznata kao Água Azeda.
Povratak u Ponta Delgadu vodi preko severne obale, uz pauze na spektakularnom
vidikovcu Pico do Ferro, odakle se pruža pogled na celu dolinu Furnas.
Posetićemo fabriku čaja Gorreana, najstariju i jedinu plantažu čaja u
Evropi. Ovde se na smaragdno zelenim plantažama porodičnog imanja gaji
crni i zeleni čaj. Saznaćemo sve o procesu proizvodnje i degustirati čajeve.
Povratak u hotel. Noćenje.
4.
DAN, PONTA
DELGADA - POSMATRANJE KITOVA I DELFINA (fakultativno gliser ili katamaranom)
Doručak. Slobodan
dan za individualna razgledanja ili odlazak katamaranom na posmatranje kitova i
delfina. Azorska ostrva su jedno od najboljih mesta na svetu za posmatranje
kitova i delfina. Zahvaljujući svom položaju usred Atlantskog okeana, arhipelag
je dom brojnim vrstama morskih sisara tokom cele godine, uključujući plave
kitove, ulješure, grbave kitove i više vrsta delfina. Povratak u hotel . Noćenje.
5.
DAN, SETE CIDADES I LAGOA DO FOGO
centralni i zapadni deo ostrva ( celodnevni fakultativn i izlet)
Doručak. Slobodan dan ili mogućnost celodnevnog fakultativnog izleta Sete Cidades obilazak zapadnog i centralnog dela ostrva. Obilazak započinjete posetom plantaži ananasa, jedinstvenoj po uzgoju ovog tropskog voća u staklenicima - procesu koji traje i do dve godine. Upoznaćete sve faze rasta ananasa, od sadnje do berbe ( mogućnost degustacije lokalnog specijaliteta likera od ananasa ukoliko bude dostupan u momentu dolaska).
Put
nastavljate ka vidikovcu Pico do Carvão, odakle se pruža panoramski pogled na
centralni deo ostrva, sa mogućnošću da se istovremeno vidi i severna i južna
obala São Miguela — pravi vizuelni spektakl. Oblast Sete Cidades očarava
prelepim pejzažima oblikovanim erupcijama više od 200 vulkana pre nekoliko
miliona godina. Imaćete kratku pauzu uz obalu Lagoa das Sete Cidades, poznatu
po plavom i zelenom jezeru smeštenim u krateru ugašenog vulkana. Prema lokalnoj
legendi, boje jezera simbolizuju suze zaljubljenog para — princeze i pastira —
koji su pripadali različitim svetovima. Na putu ka vidikovcu Vista do Rei
(Kraljevski pogled), zaustavljamo se kod Lagoa de Santiago, tamnozelenog jezera
smeštenog u dubokom kraterskom udubljenju, okruženog gustim šumama. Sa Vista do
Rei pruža se najpoznatiji pogled na ceo vulkanski kompleks Sete Cidades —
prizor koji očarava. Sledi pauza za ručak u lokalnom restoranu, gde se služe
tradicionalna jela ostrva.Posle ručka, put ka Pico da Barrosa, još jednom
spektakularnom vidikovcu, gde se zaustavljamo da uživamo u pogledu na Lagoa do
Fogo (Vatreno jezero) — jedno od najlepših prirodnih jezera Azora, smešteno u
krateru visoko u planinama, okruženo netaknutom vegetacijom. Izlet
završavamo šetnjom kroz istorijski centar grada Ribeira Grande, najstarijeg
grada na ostrvu. Ovde ćemo se diviti primerima tradicionalne arhitekture iz 17.
i 18. veka, posetiti lokalne zanatske radnje i degustirati domaće likere, među
kojima se ističu oni od marakuje, ananasa i meda. Povratak u hotel. Noćenje.
6.
DAN, PONTA DELGADA
Doručak. Slobodan dan
za individualne aktivnosti.
7.
DAN, PONTA DELGADA - CIRIH
Doručak. Check out iz
soba. Prtljag ostavljamo u prostoriji za prtljag u hotelu. Slobodan dan za
inidividalne aktivnosti učesnika putovanja. Transfer na aerodrom u 21,30 h.
Poletanje aviona za Cirih u 23,55 časova( let LX 8261).
8.
DAN, CIRIH - BEOGRAD
Sletanje na aerodrom u Cirihu u 06,30 časova. Nastavak putovanja za Beograd u 12,15 časova. Sletanje na beogradski aerodrom Nikola Tesla u 14,00 časova. Kraj programa.
Cena uključuje:
- Prevoz avionom na relaciji
Beograd – Cirih– Ponta Delgada - Cirih – Beograd
- Avio takse (u momentu objavljivanja programa iznose 246,50 eur i
podložne su promeni, konačan iznos utvrđuje se dva dana pre početka putovanja)
- Smeštaj u dvokrevetnim sobama u hotelima sa 3* ili 4* na bazi noćenja sa
doručkom
- Povratni transferi sa aerodroma
- Usluge lokalnog vodiča u inostranstvu i vodiča agencije
- Troškovi organizacije i realizacije putovanja.
Cena ne uključuje:
- Usluge koje nisu naznačene u
programu putovanja
- Fakultativni izleti
- Individualni troškovi
- Doplata za jednokrevetnu sobu (na upit)
- Međunarodno putno zdravstveno osiguranje
- Boravisna taksa koja se plaća na recepciji hotela
OPIS HOTELA
HOTEL LINCE PONTA DELGADA 4★ – Ponta Delgada
Lokacija: Savremeni gradski hotel smešten u mirnom delu Ponta Delgade, na
pešačkoj udaljenosti od centra (oko 15 minuta pešice). Hotelski sadržaj :
Gostima su na raspolaganju restoran, bar, zatvoreni bazen, spa centar, teretana
i besplatan Wi-Fi. Smeštaj : Sobe su prostrane i moderno uređene,
klimatizovane, sa TV-om, mini-barom, sefom i kupatilom. Pogodne su za odmor i
poslovna putovanja.
HOTEL AZORIS ROYAL GARDEN 4* - Ponta
Delgada
Lokacija: Hotel Azoris Royal Garden nalazi se u centru Ponta Delgade na ostrvu
São Miguel, idealno pozicioniran za istraživanje Azora između Evrope i Amerike.
Hotelski sadržaj: Gostima su na raspolaganju otvoreni i zatvoreni bazen, spa
centar, teretana, restoran, bar i prelepi zen vrt. Sadržaj: Sobe su moderno
opremljene, klimatizovane, sa kupatilom, TV-om, mini-barom i pogledom na grad
ili vrt.
HOTEL MARINA ATLÂNTICO 4★ – Ponta Delgada
Lokacija: Moderan hotel na odličnoj lokaciji uz marinu, u samom centru grada.
Hotelski sadržaj: Gostima su na raspolaganju restoran, bar, zatvoreni bazen,
spa centar, teretana i besplatan Wi-Fi. Smeštaj: Sobe su elegantno uređene,
klimatizovane, sa TV-om, mini-barom, sefom i kupatilom. Većina soba ima pogled
na more ili gradsku luku.
FAKULTATIVNI IZLETI:
- Sete Cidades i Lago do Fogo - Celodnevni izlet centralnim i zapadnim
delom ostrva . Cena izleta 99 eur
- uključen prevoz, lokalni vodič i ručak.
- Posmatranje kitova i delfina : poludnevni izlet karamaranom ili gliserom
iz Ponta Delgada.
- Cena izleta 79 eur
- Regija Furnas -Celodnevni izlet –
Cena izleta 99 eur - uključen prevoz, lokalni vodič i ručak.
REDOSLED REALIZACIJE PROGRAM MOŽE BITI IZMENJEN USLED PROMENE VREMSKIH
USLOVA.
Minimalan broj putnika za realizaciju
izleta je 15. U slučaju manjeg broja prijavljenih, izlet se može relizovati uz
korigovanje cene. Fakultativni izleti se prijavljuju i uplaćuju u agenciji pre
polaska na putovanje.
NAČIN I USLOVI PLAĆANJA
Cene putovanja su iskazane u evrima. Plaćanje je isključivo u dinarskoj
protivvrednosti po srednjem kursu NBS na dan uplate. Plaćanje se može vršiti u
gotovini, platnim karticama (Dina,Master Card,Visa,Visa Electron, Maestro)
čekovima građana, kreditima poslovnih banaka ili avansnim računom (profakturom)
sa rokom uplate od dva dana od datuma izdavanja profakture.
U slučaju promene kursa dinara
nenaplaćeni deo podleže promeni (valutna klauzula). Rezervacija se potvrdjuje
uplatom akontacije u iznosu od 40% od cene putovanja. Ostatak od 60% uplaćuje
se najkasnije 15 dana pre polaska na putovanje, osim ako nije drugačije
naglašeno (Ranibooking, akcije…).
PLAĆANJE ČEKOVIMA GRADJANA
Čekovi se mogu koristiti kao način plaćanja sa realizacijom u tri rate bez
uvećanja.
PLAĆANJE KREDITNIM KARTICAMA BEZ KAMATE
Visa i Master kreditnom karticom Banke Intesa do 6 rata.
TURISTIČKI KREDITI
Aranžmani se mogu uplatiti turističkim kreditima poslovnih banaka sa rokom
otplate od 6 do 24 meseca.
Ovaj program je u skladu sa posebno štampanim OPŠTIM USLOVIMA PUTOVANJA naše
agencije, koje molimo da tražite na našim prodajnim mestima. OPŠTI USLOVI
PUTOVANJA Olympic Travela su usklađeni sa Zakonom o turizmu Republike Srbije i
standardima Udruženja turističkih agencija Srbije (YUTA). Mole se putnici da ih
pažljivo pročitaju pre polaska na putovanje. Olympic travel smatra da je putnik
upoznat sa Opštim uslovima putovanja, potpisivanjem prijave (ugovora) za
putovanje i uplatom akontacije.
VAŽNE NAPOMENE ZA PUTOVANJE
- Rok za prijavljivanje za ovo putovanje je 20 dana pre polaska na put ili do
popune mesta.
- Postoji mogućnost smeštaja u jednokrevetnim sobama – uz blagovremeni upit i
doplatu.
- Organizator zadržava pravo promene hotela za drugi iste ili više kategorije
na sličnoj lokaciji, kao i avio kompanije
- Uobičajeno je da se u hotele ulazi oko 14.00 sati, a napuštaju poslednjeg
dana boravka oko 09.00 sati
- Hoteli su kategorisani od strane Nacionalne turističke asocijacije zemlje u
kojoj se nalaze.
- Organizator putovanja zadržava pravo da promeni hotel za drugi, iste ili više
kategorije na sličnoj lokaciji.
- Državljanima Srbije koji poseduju nove biometrijske (crvene) pasoše, nije
potrebna viza za Portugaliju.
- Putnici koji poseduju inostrani pasoš treba sami da se informišu kod
nadležnih ambasada (konzulata) o graničnim, viznim i svim ostalim propisima
koji važe za zemlje u koje se putuje i obezbede odgovarajuće isprave.
- Organizator putovanja preporučuje putnicima da pre polaska na putovanje
pribave polisu međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja.
OPŠTE NAPOMENE ZA PUTOVANJE
- U okviru razgledanja
gradova navedenih u programu putovanja, nisu predviđene posete ni obilasci
enterijera javnih građevina, institucija i spomenika kulture , osim kada je to
predviđeno programom putovanja.
- Organizator zadržava pravo izmene redosleda realizacije programa u zavisnosti
od drugih objektivnih okolnosti (poremećaja u avio saobraćaju, vremenskih
prilika, ograničenja vezanih za otvaranje i zatvaranje određenih objekata…).
- Organizator putovanja zadržava pravo da u slučaju promene cene prevoza,
izmene deviznog kursa, nedovoljnog broja putnika i slično izmeni cenu putovanja
za odgovarajući iznos ili da otkaže putovanje.
- U slučaju nedovoljnog broja putnika agencija će biti primorana da otkaže
putovanje i to najkasnije 5 dana pre polaska na put.
- Olympic Travel ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti onemoguće
ulazak putnika na teritoriju EU ili zemlje u tranzitu zbog učinjenog prekršaja
ili nepoštovanja viznih i carinskih propisa
- Mole se putnici da se brižljivo staraju o svojim putnim ispravama,
dokumentima, novcu, vrednim stvarima, prtljagu. Olympic travel ne snosi
odgovornost za njihov eventualni gubitak, krađu ili nestanak tokom putovanja iz
bilo kog razloga.
- Opšti uslovi putovanja Olympic Travela su usklađeni sa Zakonom o turizmu
Republike Srbije i standardima Udruženja turističkih agencija Srbije (YUTA ).
Mole se putnici da ih pažljivo pročitaju pre polaska na putovanje. Olympic
Travel smatra da je putnik upoznat sa Opštim uslovima putovanja, potpisivanjem
prijave (ugovora) za putovanje i uplatom akontacije.
Uz ovaj program putovanja važe opšti uslovi putovanja organizatora putovanja Olympic Travel-a.
ZAŠTO REZERVISATI KOD NAS
Mi smo tu da osluškujemo vaše potrebe i da vam ponudimo jedinstveno putovanje u skladu sa vašim željama i budžetom. Želja i ideja o putovanju su dovoljne a mi smo tu da ih pretvorimo u stvarnost.